1 00:00:00,150 --> 00:00:02,117 Говорящ: Преди това, на Република Дойл. 2 00:00:02,152 --> 00:00:03,051 Имам всичко. 3 00:00:03,086 --> 00:00:04,654 Роуз: Бяхме изчистени. 4 00:00:04,688 --> 00:00:05,554 Не мога да намеря Слоун. 5 00:00:05,589 --> 00:00:07,323 Тези хора бяха добри с мен. 6 00:00:07,357 --> 00:00:10,259 Нещо не е наред с спирачки татко! Мисля, че са изрязани! 7 00:00:10,294 --> 00:00:11,726 Гледайте го! 8 00:00:11,761 --> 00:00:13,028 Кларк излезе. 9 00:00:13,062 --> 00:00:14,529 Ако дори се приближиш до Лесли... 10 00:00:14,563 --> 00:00:15,497 ще те сложа край. 11 00:00:15,531 --> 00:00:17,532 Искам да сваля Кларк толкова, колкото и ти. 12 00:00:17,566 --> 00:00:18,033 [Удар] 13 00:00:18,467 --> 00:00:19,201 Вие. 14 00:00:19,235 --> 00:00:20,836 Джейк: Не! 15 00:00:20,870 --> 00:00:23,405 Брогън: Вие сте неразделна част от плана. 16 00:00:23,439 --> 00:00:24,673 Предпочитам да се върна в затвора. 17 00:00:24,707 --> 00:00:25,980 Мисля, че трябва да отидем в полицията. 18 00:00:26,009 --> 00:00:27,542 Броган напълно те дискредитира. 19 00:00:27,576 --> 00:00:28,176 Боже мой! 20 00:00:28,211 --> 00:00:29,011 Бомба! 21 00:00:29,045 --> 00:00:29,944 Обичам те Джейк. 22 00:00:31,747 --> 00:00:33,315 Не й остава много време, Джейк. 23 00:00:33,349 --> 00:00:35,183 Джейк, имам нужда от теб. 24 00:01:26,633 --> 00:01:27,900 Вижте кой е жив. 25 00:01:30,237 --> 00:01:31,637 Защо не ме измъкна? 26 00:01:32,540 --> 00:01:33,673 Опитах се. 27 00:01:35,776 --> 00:01:37,843 Ще се справиш. 28 00:01:41,315 --> 00:01:43,697 Мъдър ще вземе децата. 29 00:01:43,772 --> 00:01:44,815 Майка ти? 30 00:01:44,852 --> 00:01:48,354 И тя ще ги вземе довечера, ако искаш. 31 00:01:48,389 --> 00:01:50,790 Може би можем да отидем до сигнален хълм и направи. 32 00:01:50,824 --> 00:01:53,626 Ако си добър, може би. 33 00:01:53,661 --> 00:01:54,827 Ето го. 34 00:01:54,861 --> 00:01:57,597 Ще отида да облека Малаки. Сега ти 35 00:01:57,631 --> 00:02:01,200 бъди добър с калния си. аз не я искам тази вечер крива. 36 00:02:01,234 --> 00:02:03,636 Хайде да тръгваме. 37 00:02:11,344 --> 00:02:14,180 хайде Какво ще носиш днес? 38 00:02:15,782 --> 00:02:28,327 [Бийпкане. Звуков сигнал. Звуков сигнал. звуков сигнал] 39 00:02:28,361 --> 00:02:33,965 [Бийпкане. Звуков сигнал. Звуков сигнал. Звуков сигнал. Звук на монитора.] 40 00:02:55,920 --> 00:03:01,425 41 00:03:01,460 --> 00:03:02,226 О, да! 42 00:03:02,260 --> 00:03:04,328 О, да! 43 00:03:04,363 --> 00:03:05,229 О, да! 44 00:03:05,263 --> 00:03:07,431 О, да! 45 00:03:07,466 --> 00:03:10,468 О, да, да, да, да, да, да 46 00:03:10,502 --> 00:03:13,403 о, да, да, да, да, да, да 47 00:03:13,437 --> 00:03:14,952 о да 48 00:03:15,007 --> 00:03:16,897 - Синхронизирано и коригирано от martythecrazy - - www.addic7ed.com - 49 00:03:19,543 --> 00:03:20,944 Пазач: Всички вън! 50 00:03:20,979 --> 00:03:21,678 [Зумер] 51 00:03:21,712 --> 00:03:23,881 Всички вън от клетките си. 52 00:03:23,915 --> 00:03:25,582 Хайде. Подредете се. 53 00:03:31,455 --> 00:03:34,758 Джейк Дойл. Тук при нас дегенерати. 54 00:03:34,792 --> 00:03:37,193 мой, мой. Как могъщите имат паднал. Сигурно те убива. 55 00:03:37,427 --> 00:03:39,562 Лесли на вратата на смъртта. 56 00:03:39,597 --> 00:03:42,098 И ти тук с човека който я остави там. 57 00:03:43,033 --> 00:03:44,467 Пазач: Преместете го. 58 00:03:44,502 --> 00:03:45,689 Да, сър, C.O. 59 00:03:46,270 --> 00:03:50,373 Глас на високоговорител: Отваряне на клетката на вратата блок C. Отваряне на клетъчен блок C. 60 00:03:55,545 --> 00:03:56,645 Малаки: Здравей. 61 00:03:56,679 --> 00:03:57,679 прибрах се 62 00:03:57,714 --> 00:03:59,481 Дес: Исках да говоря с теб. 63 00:03:59,516 --> 00:04:01,050 Нямаме достатъчно пари за кабелна. 64 00:04:01,084 --> 00:04:02,751 Всъщност нямаме достатъчно пари за всичко. 65 00:04:02,786 --> 00:04:03,985 важно ли е това 66 00:04:04,020 --> 00:04:05,120 Вие сте на часовника. 67 00:04:05,154 --> 00:04:07,155 Това би означавало, че съм се плаща. Което не съм. 68 00:04:07,189 --> 00:04:07,890 казваш ли нещо? 69 00:04:07,924 --> 00:04:09,591 Попи: Трябва да говоря с теб. 70 00:04:09,626 --> 00:04:11,493 Не, просто репетирам за пиеса. За заплащането. 71 00:04:11,528 --> 00:04:12,528 Роуз: Мал? Това ти ли си? 72 00:04:12,562 --> 00:04:14,162 - Още сметки. - Не започвай. 73 00:04:14,196 --> 00:04:16,164 Имате план за игра как ще платим ли всичко това? 74 00:04:16,198 --> 00:04:17,699 Наемете Дес като стриптизьор. 75 00:04:17,734 --> 00:04:19,401 - Трябва да правим пари. Не го губете. - Чух това. 76 00:04:19,435 --> 00:04:21,469 И все още нямаме достатъчно, за да покрие гаранцията на Джейк. 77 00:04:21,503 --> 00:04:22,370 наясно съм. 78 00:04:22,405 --> 00:04:23,738 Освен това Джейк Дойл, заподозрян убиец, 79 00:04:23,772 --> 00:04:26,022 не е добре за P.I. бизнес. 80 00:04:26,041 --> 00:04:26,741 да Знаеш, че тя е напълно права. 81 00:04:26,775 --> 00:04:27,708 - Роуз: Мал. - Тини: Попи! 82 00:04:27,743 --> 00:04:29,010 Не, не е. Не, не си. 83 00:04:29,044 --> 00:04:30,811 Всички да са тихи! 84 00:04:30,846 --> 00:04:34,015 Трябва да останем позитивни и фигуративни намери начин да измъкне Джейк от затвора. 85 00:04:34,049 --> 00:04:36,716 прав си ние ще намери начин. Винаги го правим. 86 00:04:36,751 --> 00:04:39,719 Нямаше да сме в тази бъркотия, ако Слоун не открадна всичко, което имахме. 87 00:04:39,754 --> 00:04:44,058 да Говорейки за това, Трябва да говоря с Джейк. 88 00:04:44,760 --> 00:04:47,595 Ще се видя с Лесли. Сестра ни има нужда от почивка. 89 00:04:48,096 --> 00:04:52,486 Ако някога видиш Слоун, благодариш й за всичко това. 90 00:05:04,812 --> 00:05:06,045 Гледайки Броган? 91 00:05:08,715 --> 00:05:09,315 Рисковано. 92 00:05:09,350 --> 00:05:11,217 Имаш ли нещо против да седна? 93 00:05:11,251 --> 00:05:11,917 Джейк: Разбира се. 94 00:05:11,952 --> 00:05:12,651 давай напред 95 00:05:13,287 --> 00:05:14,287 Благодаря. 96 00:05:19,393 --> 00:05:21,194 Тук те наричат Убиеца на кмета. 97 00:05:21,228 --> 00:05:24,163 да Е, все още не съм убил никого. 98 00:05:24,198 --> 00:05:25,531 Ти си невинен. Разбира се. 99 00:05:25,565 --> 00:05:27,633 Не сме ли всички? дълбоко в себе си? Искам да кажа 100 00:05:27,667 --> 00:05:29,902 извън престъпленията, които извършихме? 101 00:05:29,936 --> 00:05:32,170 Чух, че сте били освободени от изолация. 102 00:05:32,205 --> 00:05:33,973 Трудни неща. 103 00:05:34,210 --> 00:05:35,777 тръгвай си Сега. 104 00:05:38,144 --> 00:05:39,978 Ти си частен детектив, нали? 105 00:05:40,013 --> 00:05:43,015 да Искам да кажа. бях. аз съм Искам да кажа, каквото и да е. 106 00:05:43,049 --> 00:05:43,916 Познавам ли те? 107 00:05:43,950 --> 00:05:45,684 Аз съм Сет Ранкин. От Ранкиновите. 108 00:05:45,718 --> 00:05:47,385 Не групата. Ако можете да ми помогнете. 109 00:05:47,420 --> 00:05:48,553 Може би мога да ви помогна. 110 00:05:48,587 --> 00:05:49,922 Отдалечете се. Добре, приятелю. 111 00:05:49,956 --> 00:05:52,925 Не е моя работа. но аз чух, че имаш нужда от гаранция. 112 00:05:52,959 --> 00:05:55,460 И си помислих, че може би мога да помогна. 113 00:05:55,494 --> 00:05:58,196 Просто случайно имате сто хиляди долара лежат тук? 114 00:05:58,230 --> 00:05:59,063 За моята гаранция? 115 00:05:59,097 --> 00:06:01,800 Слушай, ако можеш да ми помогнеш. 116 00:06:01,834 --> 00:06:03,835 Просто може би. 117 00:06:03,869 --> 00:06:05,637 Това е всичко, което казвам. 118 00:06:05,671 --> 00:06:07,806 Ранкин. Дойл. Посетители. 119 00:06:07,840 --> 00:06:09,907 СЗО? 120 00:06:16,849 --> 00:06:18,615 Разбираш ли какво казва Уолтър? 121 00:06:18,650 --> 00:06:19,383 да 122 00:06:19,417 --> 00:06:20,517 и? 123 00:06:20,552 --> 00:06:21,785 Позитивен си. 124 00:06:21,820 --> 00:06:23,654 Ако искате банката да застрахова парите, които Слоун открадна 125 00:06:23,688 --> 00:06:24,755 трябва да се повдигнат обвинения. 126 00:06:24,789 --> 00:06:27,091 Искаш да натискам обвинения върху собствената ми дъщеря. 127 00:06:27,125 --> 00:06:31,161 Дъщерята, която изчисти всичките спестявания на вашето семейство? 128 00:06:31,195 --> 00:06:31,928 да 129 00:06:31,963 --> 00:06:33,096 Нека не споменаваме факта 130 00:06:33,130 --> 00:06:35,766 че няма пари за гаранция за вас навсякъде под очите. 131 00:06:35,800 --> 00:06:39,636 Ако някой повдигне обвинение на Слоун, кълна се в Бога 132 00:06:39,671 --> 00:06:41,905 Ще ви убия и двама ви. 133 00:06:41,939 --> 00:06:43,073 защо не 134 00:06:43,107 --> 00:06:45,141 Добавете още едно обвинение в убийство към вашия впечатляващ рап лист. 135 00:06:45,176 --> 00:06:46,543 Но ти си прав. 136 00:06:46,578 --> 00:06:48,979 Ако парите свършат, и ние преследвайте Слоун, това ще съсипе живота й. 137 00:06:49,013 --> 00:06:50,580 Мразя да казвам това, но се страхувам 138 00:06:50,614 --> 00:06:52,115 този кораб може вече да е отплавал. 139 00:06:52,149 --> 00:06:54,184 Намерихте ли я? Има ли следа от нея? 140 00:06:54,218 --> 00:06:55,252 Не, още не. 141 00:06:55,286 --> 00:06:57,587 Иска ми се да знаех повече. аз съм притеснен и за Слоун. 142 00:06:57,621 --> 00:06:59,122 Уолтър: Както и да е, имам съдебен ден. 143 00:06:59,156 --> 00:07:00,223 Стойте далеч от душовете. 144 00:07:03,394 --> 00:07:04,593 Просто трябва да започнем отначало. 145 00:07:04,627 --> 00:07:07,462 Казва човекът, който е неспособен да ни печелят пари. 146 00:07:10,668 --> 00:07:12,302 Какъв е следващият ни ход? 147 00:07:14,572 --> 00:07:16,606 Хей, papillon. Какво сега? 148 00:07:18,209 --> 00:07:20,442 вярно Имам нужда от теб потърси някой за мен. 149 00:07:20,476 --> 00:07:22,411 Всъщност той е точно зад теб. 150 00:07:22,445 --> 00:07:24,413 страхотно Приемате случаи отвътре, сега. 151 00:07:24,447 --> 00:07:25,848 Плащаше ли ти в цигари? 152 00:07:25,882 --> 00:07:26,782 Да, да, да. 153 00:07:26,817 --> 00:07:29,418 Слушай, имаш ли новини за Лесли? 154 00:07:29,452 --> 00:07:32,088 Това е милионният време, когато ме попита, синко. 155 00:07:32,122 --> 00:07:33,622 Просто се съсредоточи върху излизането от тук. 156 00:07:33,656 --> 00:07:36,460 Ако нещо се промени, кълна се Веднага ще ви уведомя. 157 00:07:36,693 --> 00:07:38,437 Какво трябва да правя междувременно? 158 00:07:38,482 --> 00:07:39,682 Пазете се от неприятности. 159 00:07:39,723 --> 00:07:42,257 Което знам, че е като да питаш да положиш обет за мълчание. 160 00:07:42,331 --> 00:07:44,633 Но просто опитайте. 161 00:07:52,842 --> 00:07:54,142 не се притеснявай Тя ще се справи. 162 00:07:54,176 --> 00:07:56,577 Лесли е твърде силна, за да позволи нещо подобно я свали. 163 00:07:56,611 --> 00:07:58,112 Тя е така от три седмици. 164 00:07:58,147 --> 00:08:00,013 Лекарят казва дали тя не излиза скоро от него 165 00:08:00,052 --> 00:08:02,020 тя може изобщо да не излезе от него. 166 00:08:02,202 --> 00:08:05,037 Аз просто... не мога да не чудя се какво става там. 167 00:08:07,422 --> 00:08:10,924 Ако тя ни чуе. Ако има нещо можем да направим, за да я измъкнем от това. 168 00:08:10,959 --> 00:08:12,125 чудя се 169 00:08:12,160 --> 00:08:16,063 ако има нещо, което можем направи, за да я измъкнеш от него. 170 00:08:16,097 --> 00:08:19,533 Дес. Ние не правим вътре пред кома на Лесли. 171 00:08:19,568 --> 00:08:22,360 Разбира се че не. Дори не мога вярвам, че бихте предложили такова нещо. 172 00:08:23,070 --> 00:08:24,391 Поне Броган е в затвора. 173 00:08:24,416 --> 00:08:25,149 За момента. 174 00:08:25,188 --> 00:08:26,373 Но Лесли е единствената 175 00:08:26,407 --> 00:08:29,209 кой може да ни каже, че Броган е този, който й причини това. 176 00:08:29,243 --> 00:08:30,009 трябва да тръгвам 177 00:08:30,044 --> 00:08:32,011 Трябва да се срещна с Малаки. 178 00:08:32,046 --> 00:08:34,047 Ако имате нужда от нещо, обадете ми се. аз те обичам 179 00:08:35,449 --> 00:08:36,650 благодаря 180 00:08:44,658 --> 00:08:47,259 Сет: Чичо ми го взе бизнес след смъртта на баща ми. 181 00:08:47,294 --> 00:08:49,261 И той го забиваше в земята. 182 00:08:49,296 --> 00:08:50,329 И така 183 00:08:50,363 --> 00:08:52,531 Ограбих ставата. 184 00:08:52,566 --> 00:08:53,632 Ограбване на собственото ви семейство. 185 00:08:53,667 --> 00:08:55,835 Не си срещнал дъщеря ми, случайно, а ти? 186 00:08:55,869 --> 00:08:57,170 не 187 00:08:57,204 --> 00:09:00,206 Но ако можете да ми помогнете, Мога да ти взема парите за гаранция. 188 00:09:00,240 --> 00:09:04,343 Скрил съм две мелници на стойност нешлифовани диаманти. 189 00:09:04,377 --> 00:09:09,014 Вложих ги в гаранционен депозит кутия под името на моята приятелка Моли. 190 00:09:09,048 --> 00:09:11,817 Трябваше да скрия ключа задника ми да го вкарам тук. 191 00:09:11,851 --> 00:09:15,020 окей Току-що се срещнахме и вече ми казваш 192 00:09:15,054 --> 00:09:17,956 около два милиона долара на стойност нешлифовани диаманти? защо 193 00:09:17,990 --> 00:09:21,760 Защото трябваше да се уверя, че моето приятелко, Моли е в безопасност, докато не изляза. 194 00:09:21,794 --> 00:09:24,329 Тя има другия ключ. Необходими са двама, за да отворите кутия. 195 00:09:24,363 --> 00:09:26,932 Значи се страхуваш, че хората са ще отида след нея за ключа. 196 00:09:26,966 --> 00:09:29,301 Вижте какво ще ви кажа. ще взема баща ми да я държи под око. 197 00:09:29,341 --> 00:09:30,255 благодаря 198 00:09:30,302 --> 00:09:32,770 добре Запознайте се с виновниците. 199 00:09:32,804 --> 00:09:34,606 Това е Марко. 200 00:09:34,640 --> 00:09:35,740 Марко дълго. 201 00:09:35,774 --> 00:09:37,074 Да, познавам го. 202 00:09:37,109 --> 00:09:39,377 Сет: Аз съм на сто и десет процента сигурен, че той е човекът. 203 00:09:39,411 --> 00:09:40,811 Бихте ли спрели да сочите човека. 204 00:09:40,846 --> 00:09:42,647 Какво те прави толкова сигурен Марко има ли твоя ключ? 205 00:09:43,181 --> 00:09:45,783 Делехме една клетка. и 206 00:09:45,817 --> 00:09:47,985 Може би съм му казал за диамантите. 207 00:09:48,644 --> 00:09:52,019 За мен е удивително, че ти успя да остане жив толкова дълго. 208 00:09:52,059 --> 00:09:53,092 аз знам 209 00:09:53,124 --> 00:09:55,860 Освен това, знаете ли, може бъди един от тези момчета. 210 00:09:55,894 --> 00:09:56,961 Джейк: Това Тейлър Госард ли е? 211 00:09:56,995 --> 00:09:58,028 Да. 212 00:09:58,063 --> 00:09:59,229 Той тича наоколо с Шевалие моторист тук. 213 00:09:59,264 --> 00:10:00,164 Но той е добре. 214 00:10:00,198 --> 00:10:01,466 Тейлър Госард далеч не е наред. 215 00:10:01,500 --> 00:10:05,235 Всъщност той е кряк търгуване, убийствена камбана. 216 00:10:05,270 --> 00:10:06,470 Сет: Почти съм сигурен Ключът е у Марко 217 00:10:06,504 --> 00:10:08,105 точно сега Трябва да го претърсим. 218 00:10:08,139 --> 00:10:09,539 Как ще направим това? 219 00:10:16,170 --> 00:10:16,503 не! 220 00:10:21,819 --> 00:10:22,618 Джейк го направи. 221 00:10:24,354 --> 00:10:25,221 Джейк Дойл. 222 00:10:25,246 --> 00:10:27,378 Ти наистина познаваш всички тук, не си ли Джейк? 223 00:10:27,658 --> 00:10:28,858 Джейк е причината 224 00:10:28,893 --> 00:10:30,927 защо се настаних в затвора на нейно величество. 225 00:10:30,961 --> 00:10:32,295 Не е ли така, Джейк? 226 00:10:32,329 --> 00:10:35,264 Е, това донякъде е на баща ми грешка. Наистина трябва да го обвинявате. 227 00:10:35,299 --> 00:10:37,801 Не бъди толкова скромен. Ти ме хвана. 228 00:10:37,835 --> 00:10:39,168 Марко, не го приемай толкова лично. 229 00:10:39,203 --> 00:10:41,837 Аз съм причината да имам губещите на това място бяха арестувани. 230 00:10:41,871 --> 00:10:43,806 Чухте ли това момчета? 231 00:10:43,840 --> 00:10:44,640 Неудачници! 232 00:10:44,723 --> 00:10:45,723 чувам това 233 00:10:55,318 --> 00:11:00,488 [Аларма] 234 00:11:00,523 --> 00:11:02,224 ела с мен Сега. 235 00:11:13,622 --> 00:11:15,257 Всичко е ясно, госпожо. 236 00:11:23,812 --> 00:11:24,812 Няма да кажеш, нали? 237 00:11:25,047 --> 00:11:26,281 Тези неща ще те убият. 238 00:11:26,315 --> 00:11:29,683 Така ще започне бунт в моя двор. 239 00:11:29,718 --> 00:11:32,086 Познавах баща ти, Малахия. Беше добро ченге. 240 00:11:32,121 --> 00:11:33,765 Така че хората продължават да ми казват. 241 00:11:33,797 --> 00:11:34,718 Той беше. 242 00:11:34,757 --> 00:11:36,824 Можете само да си представите какво разочарование трябва да съм за него. 243 00:11:36,859 --> 00:11:38,360 Не бих казал това. 244 00:11:38,394 --> 00:11:41,062 Честно казано, когато открих че идваш тук. 245 00:11:41,096 --> 00:11:43,331 Мислех, че това може да е толкова добре за мен. 246 00:11:43,366 --> 00:11:46,615 За мен е доста ужасно, но давай. 247 00:11:46,768 --> 00:11:47,901 Тази институция е дупка. 248 00:11:47,935 --> 00:11:50,137 Това не е място за живеене на човек. 249 00:11:50,172 --> 00:11:51,838 Гнило е отвътре навън. 250 00:11:51,873 --> 00:11:53,974 Съчетава се от глупости, които продължават да влизат. 251 00:11:54,008 --> 00:11:57,611 Трябва ми някой да ми помогне да го почистя. 252 00:11:57,646 --> 00:11:59,968 Искаш да съм плъх. 253 00:12:00,381 --> 00:12:02,548 Искам да знам къде лекарства идват от. 254 00:12:02,583 --> 00:12:03,945 Кой доставя и разпространява. 255 00:12:03,970 --> 00:12:05,585 С цялото ми уважение, ако ви помогна 256 00:12:05,619 --> 00:12:08,721 животът ми ще бъде още по-жалък тук, отколкото вече е. 257 00:12:08,755 --> 00:12:10,923 Мога да направя и живота ти ад. 258 00:12:10,958 --> 00:12:12,592 Защо не мислиш за това? 259 00:12:12,626 --> 00:12:14,627 Решете в кой отбор сте. 260 00:12:21,011 --> 00:12:21,878 Пазач: Всичко е чисто. 261 00:12:28,709 --> 00:12:31,844 [Бийп, бип, бип] 262 00:12:39,052 --> 00:12:40,452 Джейк? 263 00:13:08,313 --> 00:13:09,413 [Мониторът издава аларма] 264 00:13:09,448 --> 00:13:10,115 Лесли? 265 00:13:13,085 --> 00:13:16,888 Имаме нужда от лекар. Имаме нужда от лекар веднага! 266 00:13:28,352 --> 00:13:30,419 Роуз: Докторът каза че Лесли е получила припадък. 267 00:13:30,445 --> 00:13:32,204 Което може да е нещо добро, означава, че тя излиза от него. 268 00:13:32,235 --> 00:13:33,235 - Но... - Но какво? 269 00:13:33,276 --> 00:13:35,611 Той също каза, че ако тя има твърде много, 270 00:13:35,612 --> 00:13:37,394 тя може да получи увреждане на мозъка. Или още по-лошо. 271 00:13:37,894 --> 00:13:39,923 Не казвай на Джейк за това. Той няма да може да се справи. 272 00:13:39,960 --> 00:13:40,619 Съгласен. 273 00:13:44,368 --> 00:13:48,270 Всичко това с Лесли, Слоун, без пари. 274 00:13:48,905 --> 00:13:51,607 Катлийн е някъде в Европа. 275 00:13:51,641 --> 00:13:53,509 Не съм чувал Кристиян след повече от година. 276 00:13:53,543 --> 00:13:55,711 Не знам дали е трезвен или жив или какво. 277 00:13:55,745 --> 00:13:57,145 аз знам 278 00:13:57,180 --> 00:13:59,948 Ние просто Мал, трябва да вярваме че всичко ще е наред. 279 00:13:59,982 --> 00:14:01,817 [Телефонът звъни] 280 00:14:02,452 --> 00:14:03,352 Здравей, убиецо. 281 00:14:03,386 --> 00:14:05,287 Ти си смешен. Лош момент ли е? 282 00:14:05,322 --> 00:14:06,655 Бих отговорил честно, но съм 283 00:14:06,690 --> 00:14:08,957 опитвайки се да бъда по-добър с теб сега, когато си в затвора. 284 00:14:08,991 --> 00:14:10,121 Отново. 285 00:14:10,151 --> 00:14:13,041 Разбираш, че съм заобиколен от куп хора, които поставихме тук. 286 00:14:13,129 --> 00:14:14,696 Сигурно е приятно да видя стари приятели. 287 00:14:14,731 --> 00:14:16,364 Да. Тейлър Госард не е приятел. 288 00:14:16,398 --> 00:14:17,632 повярвай ми 289 00:14:17,666 --> 00:14:19,800 Всякакви актуализации за това, което аз те помоли да разгледаш? 290 00:14:19,835 --> 00:14:22,655 Сет Ранкин? да Неговата историята изглежда изпъкнала. 291 00:14:22,686 --> 00:14:25,072 да! Той ограби бижутерския магазин на чичо си. 292 00:14:25,107 --> 00:14:27,041 Тогава полицията го проследи той долу при приятелката си 293 00:14:27,075 --> 00:14:28,710 Моли Хигинс. Нямаме много информация за нея. 294 00:14:28,744 --> 00:14:29,977 добре Може да е в опасност. 295 00:14:30,011 --> 00:14:30,911 Мал: Знаем. 296 00:14:30,946 --> 00:14:32,513 Сега Дес е там и я държи под око. 297 00:14:32,548 --> 00:14:33,948 А Лесли? 298 00:14:33,982 --> 00:14:35,286 тя е... 299 00:14:35,317 --> 00:14:36,584 Тя е добре. 300 00:14:36,619 --> 00:14:38,419 Лекарите наистина са обнадеждени че тя ще се измъкне от това. 301 00:14:38,454 --> 00:14:40,455 И тя напредва. 302 00:14:40,689 --> 00:14:41,689 Слава Богу. 303 00:14:41,723 --> 00:14:43,624 Хубаво е да чуя малко добри новини. 304 00:14:43,659 --> 00:14:45,326 Предполагам, че би било глупаво от моя страна 305 00:14:45,360 --> 00:14:47,328 да мисля, че татко всъщност проследи Слоун. 306 00:14:47,362 --> 00:14:48,529 И че тя се справя добре. 307 00:14:48,564 --> 00:14:51,332 още не Но ако намеря всичко ще ви уведомя. 308 00:14:51,366 --> 00:14:53,467 добре Ще говорим по-късно. 309 00:14:54,869 --> 00:14:55,602 да 310 00:14:59,274 --> 00:15:01,942 Той не се нуждае от повече разбито сърце точно сега. 311 00:15:04,479 --> 00:15:06,880 Джейк: Ето го, госпожо. Това не е за Кийт. 312 00:15:06,914 --> 00:15:08,882 Но ще трябва да се направи. 313 00:15:08,916 --> 00:15:10,917 Сега това беше добра идея. 314 00:15:10,952 --> 00:15:12,752 Мислех си. 315 00:15:12,787 --> 00:15:14,053 Може би трябва да имаме още едно бебе. 316 00:15:14,088 --> 00:15:15,221 Точно сега? Тук? 317 00:15:15,255 --> 00:15:19,493 да Не мисля, че хората ще има нещо против да ни види голи. 318 00:15:19,527 --> 00:15:20,827 Правейки го на колата. 319 00:15:20,862 --> 00:15:22,729 Евентуално. 320 00:15:22,763 --> 00:15:26,132 Ако не го направиш. ще продам вашият контрол на раждаемостта на улицата. 321 00:15:26,166 --> 00:15:28,501 Може ли да говорим за нещо друго? 322 00:15:28,535 --> 00:15:31,170 Освен да ме държи бременна за две минути? моля 323 00:15:31,205 --> 00:15:32,872 добре 324 00:15:32,906 --> 00:15:35,674 Имате две минути. Стартиране 325 00:15:35,709 --> 00:15:37,910 сега. 326 00:15:37,944 --> 00:15:39,979 Кандидатствам за щабен сержант следващата година. 327 00:15:40,014 --> 00:15:45,050 Е, поздравления, щабен сержант. 328 00:15:45,084 --> 00:15:46,385 Не се подигравай. 329 00:15:46,419 --> 00:15:48,453 Не се подигравам. 330 00:15:48,488 --> 00:15:51,089 Харесва ми идеята за теб като по-авторитетен. 331 00:15:51,124 --> 00:15:54,593 Въпреки че поставя амортисьор за цялото ново бебе. 332 00:15:54,628 --> 00:15:56,829 Две минути, казах. 333 00:15:56,863 --> 00:15:59,331 Само се шегувам, бе. Шегувам се'. 334 00:15:59,365 --> 00:16:01,299 Жалко, че заминавам за убийство. 335 00:16:01,834 --> 00:16:03,301 Какво каза току-що? 336 00:16:03,336 --> 00:16:04,669 Не съм убил никого, Лесли. 337 00:16:05,804 --> 00:16:09,441 Имам нужда от вашата помощ. 338 00:16:21,487 --> 00:16:23,755 Хей Джейк. Тейлър 339 00:16:23,789 --> 00:16:26,858 искаше да те видя. Надявам се, че е готино. 340 00:16:26,892 --> 00:16:27,759 Джейки. 341 00:16:27,793 --> 00:16:30,027 Добре дошли в моя свят. 342 00:16:30,062 --> 00:16:32,063 Добре е да видиш познато лице. 343 00:16:32,097 --> 00:16:34,932 О, да, Тейлър. Аз наистина липсваше ми отвън. 344 00:16:34,967 --> 00:16:38,302 Известен си по тези места. 345 00:16:38,337 --> 00:16:40,137 И то не в добрия смисъл. 346 00:16:40,172 --> 00:16:41,372 Това се нарича позорно. 347 00:16:41,406 --> 00:16:44,175 Освен това си доста скандален с някои членове на моята банда. 348 00:16:44,669 --> 00:16:46,177 Не знам дали ти чух, но бягам с 349 00:16:46,211 --> 00:16:48,512 шевалиерите тези дни. 350 00:16:48,546 --> 00:16:50,013 да! честито 351 00:16:50,047 --> 00:16:52,349 Казах това на Тейлър ти ми помагаш с 352 00:16:52,384 --> 00:16:53,865 с диамантите. 353 00:16:55,854 --> 00:16:56,854 Увийте го дами. 354 00:16:58,189 --> 00:17:01,091 Тейлър смята, че Марко може да ми е взел ключа. 355 00:17:01,125 --> 00:17:02,593 И го скри някъде. 356 00:17:02,627 --> 00:17:04,060 Нека те попитам. 357 00:17:04,095 --> 00:17:07,697 Защо си толкова щедър в помощта ви към Сет. 358 00:17:07,731 --> 00:17:11,501 Ранкин е добър човек. Марко, не толкова. 359 00:17:11,535 --> 00:17:12,589 благодаря 360 00:17:12,843 --> 00:17:13,676 Можем да му се доверим. 361 00:17:13,704 --> 00:17:15,189 Имам предвид погледнете това лице. 362 00:17:15,251 --> 00:17:16,485 Това е лице, на което можеш да се довериш. 363 00:17:16,512 --> 00:17:18,353 Не бих се доверил на Тейлър докъдето мога да го хвърля. 364 00:17:18,391 --> 00:17:19,625 И повярвайте ми, това е доста далеч. 365 00:17:19,643 --> 00:17:21,210 Трябва да изберете своя думи по-внимателно 366 00:17:21,244 --> 00:17:22,878 когато говориш с мен тук. 367 00:17:22,913 --> 00:17:23,974 Да, Джейк. Ела един. 368 00:17:24,045 --> 00:17:26,313 Тейлър: Марко харчи много време в стаята за почивка на затвора. 369 00:17:26,583 --> 00:17:28,483 Ако има среща случва се, ето го. 370 00:17:28,518 --> 00:17:31,954 И поемам гнева срещи на ръководството там долу. 371 00:17:31,988 --> 00:17:33,989 Всъщност има един случва се днес там. 372 00:17:34,024 --> 00:17:35,290 По-късно. 373 00:17:35,325 --> 00:17:37,392 Тейлър: Голяма стая. Много от места, където можете да скриете даден елемент. 374 00:17:37,427 --> 00:17:39,261 Ако ме схващате. 375 00:17:39,295 --> 00:17:41,162 Благодаря за съвета. Сега. 376 00:17:41,197 --> 00:17:42,964 Отдалечете се. 377 00:17:42,998 --> 00:17:46,000 Както казах, всичко за моя добър приятел Сет. 378 00:17:48,571 --> 00:17:49,271 добър човек. 379 00:17:49,305 --> 00:17:50,605 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 380 00:17:50,840 --> 00:17:52,907 Какво не е наред, Джейк, приятел? 381 00:17:52,942 --> 00:17:55,210 Да, да, да! 382 00:17:55,244 --> 00:17:56,510 Сега слушай. 383 00:17:56,545 --> 00:17:59,180 Работя само за теб, защото защото имам нужда от парите за гаранция. 384 00:17:59,215 --> 00:18:00,782 разбираш ли И така 385 00:18:00,816 --> 00:18:03,952 Сет, не ме преследвай. 386 00:18:03,986 --> 00:18:07,789 Джейк, хайде. Искам да кажа, ние сме екип, нали? 387 00:18:07,823 --> 00:18:09,257 Искам това, което ти искаш. 388 00:18:09,291 --> 00:18:10,625 Ще видим за това. 389 00:18:30,912 --> 00:18:33,647 One direction са законна музикална група. 390 00:18:33,682 --> 00:18:34,414 Има ли движение още? 391 00:18:34,449 --> 00:18:35,616 какво? да не 392 00:18:35,650 --> 00:18:39,419 Не, аз бях. Аз съм гледал цял ден. Тя е заключена. 393 00:18:39,454 --> 00:18:40,788 Ти беше заспал. 394 00:18:40,822 --> 00:18:43,890 Не! не бях. Аз гледах. И тогава аз 395 00:18:43,924 --> 00:18:45,925 заспах по средата. 396 00:18:45,960 --> 00:18:47,227 Мал: Ако Джейк е прав, 397 00:18:47,261 --> 00:18:49,028 може да има нещо лошо хора след това момиче. 398 00:18:49,063 --> 00:18:51,298 Дес! Трябва да сте в крак с това! 399 00:18:51,332 --> 00:18:53,333 добре! 400 00:18:53,367 --> 00:18:55,768 какво искате момчета 401 00:18:55,803 --> 00:18:56,669 Сет не е тук. 402 00:18:56,704 --> 00:18:57,370 хей 403 00:18:57,405 --> 00:18:59,438 Арргх! 404 00:18:59,473 --> 00:19:00,707 кой си ти 405 00:19:00,741 --> 00:19:04,443 Моли. Ние не търсим Сет. Ние работим за него. 406 00:19:04,478 --> 00:19:05,745 Ние сме тук, за да ви защитим. 407 00:19:05,779 --> 00:19:06,879 Аааа! Очите ми! 408 00:19:06,914 --> 00:19:12,952 Нищо не чувам! Може ли някой да ме чуе? здравей 409 00:19:12,987 --> 00:19:13,853 Сет те изпрати? 410 00:19:13,887 --> 00:19:15,887 Сет излежава присъда със сина ми Джейк 411 00:19:15,922 --> 00:19:17,156 който му помага да върне ключа. 412 00:19:17,190 --> 00:19:18,524 Тук сме, ако някой дойде 413 00:19:18,558 --> 00:19:19,891 след теб и другия ключ. 414 00:19:19,926 --> 00:19:21,160 Кажи на Тини, че я обичам, приятелю. 415 00:19:23,130 --> 00:19:24,530 Защо просто не го каза? 416 00:19:33,706 --> 00:19:34,907 Сет: Ти дойде. Благодаря. 417 00:19:34,941 --> 00:19:36,975 Трябва да кажа, че бях някак 418 00:19:37,009 --> 00:19:39,678 това е малко странно място да скрия ключа си, нали? 419 00:19:39,712 --> 00:19:40,746 Всъщност е някак перфектно. 420 00:19:40,780 --> 00:19:42,781 В стаята няма охранителни камери. 421 00:19:42,816 --> 00:19:44,316 С изключение на този. 422 00:19:44,350 --> 00:19:47,853 Изглежда, че е изключено. Те не трябва да записва сесиите тук. 423 00:19:47,887 --> 00:19:50,255 Дава на Марко малко време да си върши работата. 424 00:19:50,289 --> 00:19:51,990 да Все едно скривам ключа си. 425 00:19:52,024 --> 00:19:53,425 Между другото съм сигурен. 426 00:19:53,459 --> 00:19:56,161 След като започна срещата, тогава можете да започнете да шпионирате. 427 00:19:56,395 --> 00:19:58,062 Управление на гнева, а? 428 00:19:58,196 --> 00:20:00,531 Жалко, че не го взе преди да убиеш кмета. 429 00:20:00,966 --> 00:20:04,769 чакай Убихте ли кмета, или какво, че някой друг? 430 00:20:05,670 --> 00:20:06,971 Не мога да си спомня съвсем. 431 00:20:07,005 --> 00:20:08,639 Остави ни на мира Броган. 432 00:20:08,673 --> 00:20:11,441 Тук си мъртъв човек, Джейк. 433 00:20:13,511 --> 00:20:15,846 окей Така че просто следвайте примера ми. 434 00:20:15,881 --> 00:20:18,615 И това може да е добре за вас. 435 00:20:18,650 --> 00:20:20,084 Така че, просто продължете с него. 436 00:20:30,027 --> 00:20:31,428 Марко: Сет, правим ли това нещо? 437 00:20:31,462 --> 00:20:33,697 Или ще говорим с Ал ден с новата ви преса. 438 00:20:33,731 --> 00:20:36,833 Сет: Добре. Да започнем срещата 439 00:20:36,867 --> 00:20:40,203 по обичайния начин с едноминутно мълчание. 440 00:20:52,716 --> 00:20:53,917 тук 441 00:20:53,951 --> 00:20:57,386 благодаря Това е като очите ми буквално изскочи от главата ми. 442 00:20:57,421 --> 00:20:59,087 Но не могат, защото те са свързани някъде. 443 00:20:59,122 --> 00:21:01,223 Мал: Джейк помага на Сет потърсете откраднатия ключ. 444 00:21:01,257 --> 00:21:02,658 Той каза, че имаш второто. 445 00:21:06,663 --> 00:21:07,963 Никога не съм искал нищо от това. 446 00:21:07,998 --> 00:21:09,465 Защо просто не го вразумиш? 447 00:21:09,500 --> 00:21:10,070 ха! 448 00:21:10,101 --> 00:21:12,534 Кажете му да отиде при ченгетата и кажи му къде са диамантите. 449 00:21:12,568 --> 00:21:13,636 Това може да съкрати мандата му. 450 00:21:13,670 --> 00:21:15,004 Той няма да слуша. 451 00:21:15,038 --> 00:21:16,905 Бог знае на кого е казал в това затвор за изчезналите бижута. 452 00:21:16,940 --> 00:21:20,009 И сега благодарение на него трябва бъдете защитени от вас двамата клоуни. 453 00:21:20,043 --> 00:21:23,045 Уау Ние не сме клоуни. окей Клоуните получават пари. 454 00:21:23,079 --> 00:21:24,013 Съжалявам. 455 00:21:24,047 --> 00:21:24,947 Просто ме е страх. 456 00:21:24,981 --> 00:21:27,782 Той е красив мъж, моят Сет. 457 00:21:27,816 --> 00:21:29,618 Но той не е най-острият нож в чекмеджето. 458 00:21:29,652 --> 00:21:31,486 Мал: Не се притеснявай. Ще го държим под око. 459 00:21:31,521 --> 00:21:32,487 Докато Джейк намери ключа. 460 00:21:32,522 --> 00:21:33,380 Готино. 461 00:21:34,123 --> 00:21:36,358 Съжалявам. 462 00:21:38,427 --> 00:21:39,927 Сет: И срещата започна. 463 00:21:39,962 --> 00:21:42,264 Имаме новодошъл, точно там отзад. 464 00:21:42,298 --> 00:21:45,133 Бихте ли искали да се представите. 465 00:21:45,167 --> 00:21:46,467 не 466 00:21:46,501 --> 00:21:50,404 да Просто кажи здравей. Моето име е Джейк. И имам проблеми с гнева. 467 00:21:52,941 --> 00:21:56,144 Това е място на святост. Тук няма осъждане. 468 00:21:56,178 --> 00:21:58,146 Съжалявам, просто исках да помогна на новодошлия. 469 00:21:58,180 --> 00:22:00,814 Защото знам със сигурност че ми е ядосан. 470 00:22:00,848 --> 00:22:02,483 хайде Кажи им защо, Джейк. 471 00:22:03,318 --> 00:22:06,353 добре. 472 00:22:06,388 --> 00:22:10,591 Вероятно съм обвинен в убийство, най-лошият ни кмет в историята на града. 473 00:22:10,625 --> 00:22:14,127 Предполагам с цялото недвижимо имущество събития, които се случват 474 00:22:14,162 --> 00:22:17,397 просто щеше да е въпрос време, преди да бъде изключен така или иначе. 475 00:22:17,431 --> 00:22:20,867 Сет: Това е малко крайно. Не е нужно да отивате толкова далеч. 476 00:22:20,902 --> 00:22:23,570 Броган тук. Броган 477 00:22:24,138 --> 00:22:25,572 той се опита да ме убие. 478 00:22:25,606 --> 00:22:28,308 И той е единствената причина че жената, която обичам 479 00:22:28,342 --> 00:22:30,210 се бори за живота си в болнично легло. 480 00:22:30,244 --> 00:22:34,547 Той я зарови жива. 481 00:22:34,582 --> 00:22:36,015 И това ме прави много, 482 00:22:36,049 --> 00:22:37,483 много, много ядосан. 483 00:22:37,518 --> 00:22:39,051 Това е предположение, Джейк. 484 00:22:39,086 --> 00:22:41,087 Лесли Бенет е единствената който може да потвърди това. 485 00:22:41,121 --> 00:22:42,555 И тя е на прага на смъртта. 486 00:22:42,590 --> 00:22:45,057 Сет: Момчета. Можем ли просто стойте далеч от имената. 487 00:22:45,092 --> 00:22:47,827 И подробности за другите в стаята. 488 00:22:47,861 --> 00:22:49,762 Просто казвам, смешното нещо 489 00:22:49,796 --> 00:22:53,833 е, че Brogan е отговорният за убийството на мъртвия кмет. 490 00:22:53,867 --> 00:22:54,834 Не е ли така, Броган? 491 00:22:54,868 --> 00:22:55,835 Доказателство, Джейк. 492 00:22:55,869 --> 00:22:57,002 Законът има нужда от доказателства. 493 00:22:57,037 --> 00:22:59,605 Уау, уау. Всички запазете спокойствие, става ли? 494 00:22:59,639 --> 00:23:00,973 Джейк. Хайде сега 495 00:23:01,007 --> 00:23:03,675 Разговарям с него пазач точно онзи ден 496 00:23:03,710 --> 00:23:08,113 виж, той ще те държи под око всички вие мотористи и вие също, Марко 497 00:23:08,147 --> 00:23:09,147 за надзирателя. 498 00:23:09,181 --> 00:23:10,282 добре Всички запазете спокойствие. 499 00:23:10,316 --> 00:23:11,149 Брогън: Той лъже. 500 00:23:11,183 --> 00:23:12,984 Това което правиш е жалко. 501 00:23:13,018 --> 00:23:15,086 Чух и Марко да говори с пазачите. 502 00:23:15,121 --> 00:23:17,289 Той разказваше някакви приказки и за вас, мотористите. 503 00:23:17,323 --> 00:23:18,823 Всички те са плъхове, дядо. 504 00:23:18,858 --> 00:23:21,192 На какво си играеш, Дойл. 505 00:23:22,295 --> 00:23:24,028 Сет: Всички запазете спокойствие! 506 00:23:24,130 --> 00:23:25,997 Използвайте уменията си за релаксация. 507 00:23:28,134 --> 00:23:29,934 Какво правиш с този Дойл? 508 00:23:33,172 --> 00:23:34,405 Какво правиш с това? 509 00:23:39,111 --> 00:23:42,346 Ще си платиш за това, Дойл. Кълна се в Бога. Ще си платиш. 510 00:23:42,381 --> 00:23:43,481 Пазач: Добра детективска работа, Дойл. 511 00:23:43,515 --> 00:23:45,383 Намерихте това скривалище ние сме търсили. 512 00:23:45,417 --> 00:23:54,858 513 00:23:59,277 --> 00:24:00,344 Мал: Ало? 514 00:24:00,379 --> 00:24:01,880 Добре, татко. не говори слушай Имам само секунда. 515 00:24:01,914 --> 00:24:04,649 Трябва да ме вземеш оттук веднага. 516 00:24:04,683 --> 00:24:05,750 Току-що те оставих. 517 00:24:05,784 --> 00:24:07,819 Как можа да влезеш проблеми за това малко време? 518 00:24:07,853 --> 00:24:10,221 Търсих ключа. И аз 519 00:24:10,255 --> 00:24:12,523 случайно арестува наркодилър тук. 520 00:24:12,557 --> 00:24:14,758 И сега ти си плъхът за писалка разпродаване на наркодилъри. 521 00:24:14,792 --> 00:24:15,659 Това е отлична новина. 522 00:24:15,693 --> 00:24:16,760 имаш ли завещание 523 00:24:16,794 --> 00:24:18,029 Мисля, че Сет ме нагласи. 524 00:24:18,063 --> 00:24:20,231 Може би дори не е имало ключ тук на първо място. 525 00:24:20,265 --> 00:24:21,832 Знаем, че е ограбил магазина за бижута. 526 00:24:21,866 --> 00:24:23,967 Сигурни сме в това. и Моли има другия ключ. 527 00:24:24,002 --> 00:24:24,801 Сам го видях. 528 00:24:24,836 --> 00:24:25,969 Ти си говорил с нея. 529 00:24:26,004 --> 00:24:28,238 Тя казва, че се е опитала да вразуми с него, но нямаше късмет. 530 00:24:28,272 --> 00:24:31,508 Добре. Остани на нея. Трябва да се махна от тук. 531 00:24:31,543 --> 00:24:35,111 А Сет е единствената ми надежда. 532 00:24:35,547 --> 00:24:37,248 Не ми позволявай да те безпокоя. 533 00:24:37,682 --> 00:24:38,549 чао 534 00:24:39,984 --> 00:24:42,052 Съжалявам, надзирателю. 535 00:24:43,154 --> 00:24:44,454 Тук не ме наричат ​​надзирател. 536 00:24:44,488 --> 00:24:46,122 Това е началник. 537 00:24:46,157 --> 00:24:47,924 Намерихте наркотиците. Благодаря за помощта. 538 00:24:47,958 --> 00:24:49,259 Не се опитвах да помогна. 539 00:24:49,293 --> 00:24:50,726 повярвай ми 540 00:24:50,761 --> 00:24:52,628 В момента има стотина момчета тук преминава през оттегляне. 541 00:24:52,663 --> 00:24:54,564 И всички те търсят за някой да бъде виновен. 542 00:24:54,598 --> 00:24:55,565 И това ще бъда аз. 543 00:24:55,599 --> 00:24:56,999 Не бъди наивен. 544 00:24:57,034 --> 00:24:58,167 Марко не е единственият източник. 545 00:24:58,201 --> 00:25:00,970 Тук си в несигурно положение. 546 00:25:01,004 --> 00:25:04,306 Сет Ранкин. Той не ти помага с всичките му приказки за неговото гърне със злато. 547 00:25:04,340 --> 00:25:06,308 Не знам за какво говориш. 548 00:25:06,342 --> 00:25:08,477 Сет Ранкин работи за Тейлър Госард. 549 00:25:08,511 --> 00:25:11,581 Изиграха ви да вземете скривалището на Марко 550 00:25:11,615 --> 00:25:14,216 на открито, за да направя път за бизнес възможностите на моториста. 551 00:25:14,250 --> 00:25:16,485 Те искаха Марко да излезе. 552 00:25:16,519 --> 00:25:18,320 Сет им помага. 553 00:25:20,156 --> 00:25:20,922 аз съм идиот 554 00:25:23,025 --> 00:25:26,195 Е, ти си само игра е да извадя Госард. 555 00:25:26,229 --> 00:25:27,629 Той е единствената останала игра с наркотици. 556 00:25:27,663 --> 00:25:29,831 Разберете как се справя вътре в тези стени. 557 00:25:29,865 --> 00:25:33,401 Искаш да поема цяла банда мотористи. 558 00:25:33,435 --> 00:25:36,404 Независимо дали ви харесва или не, Аз съм единственият приятел, който имаш. И така 559 00:25:36,438 --> 00:25:37,538 Правя каквото искам. 560 00:25:45,881 --> 00:25:48,282 Сет: Аз изпълних своята част и сега е време да 561 00:25:48,317 --> 00:25:49,584 ти ме нагласи! 562 00:25:49,618 --> 00:25:53,221 Джейк. Нека обясня. Тук Тейлър има моя ключ. 563 00:25:53,255 --> 00:25:55,356 Той каза, че ще ми го върне 564 00:25:55,390 --> 00:25:57,191 щом Марко го нямаше способен да се конкурира с 565 00:25:57,226 --> 00:25:58,626 Веригата за наркотици на Тейлър. 566 00:25:58,660 --> 00:26:01,061 Но тепърва ще ми го предаде. 567 00:26:01,096 --> 00:26:04,832 И сега аз съм единственият дилър оставени на това красиво място. 568 00:26:04,866 --> 00:26:06,566 И всичко това е благодарение на теб, Дойл. 569 00:26:06,601 --> 00:26:09,870 И приличаш на плъха който свали Марко. 570 00:26:09,904 --> 00:26:12,239 Печели, печели за мен, старче. 571 00:26:15,944 --> 00:26:16,844 Добре, Тейлър. 572 00:26:16,878 --> 00:26:18,311 Ще ми трябва този ключ обратно. 573 00:26:18,346 --> 00:26:21,281 какво мислиш Просто ще предам на стойност над два милиона долара 574 00:26:21,315 --> 00:26:22,749 нешлифовани диаманти? 575 00:26:22,783 --> 00:26:23,650 Те са мои. 576 00:26:23,684 --> 00:26:24,518 Те са мои. 577 00:26:24,552 --> 00:26:26,386 Не съм сигурен, че се разбираме очи в очи по въпроса. 578 00:26:26,420 --> 00:26:29,689 Просто трябва да взема ключа от Моли и съм готов. 579 00:26:29,723 --> 00:26:30,890 Оставете Моли на мира. 580 00:26:30,924 --> 00:26:33,092 Опитайте се да разберете това. Имам нужда от този ключ 581 00:26:33,127 --> 00:26:36,396 за да мога да получа парите за гаранцията. И така Мога да се махна от тук, 582 00:26:36,430 --> 00:26:39,598 сега. Предавате го на аз преди да си посинял. 583 00:26:40,923 --> 00:26:41,856 Престани. 584 00:26:48,942 --> 00:26:51,477 Сет, знам накъде да те намеря, когато имам нужда от теб. 585 00:26:51,511 --> 00:26:52,378 Проблем тук, момчета? 586 00:26:52,412 --> 00:26:55,581 Не. Джейк просто забрави къде се намира. 587 00:26:55,615 --> 00:26:57,783 Няма да забравя за дълго. 588 00:26:59,018 --> 00:27:00,419 Имаш ли секунда? 589 00:27:00,453 --> 00:27:04,356 Да, човече. Имам цялото време на света. 590 00:27:07,627 --> 00:27:09,662 Чувствам се ужасно от това. 591 00:27:09,696 --> 00:27:10,528 Наистина го правя. 592 00:27:10,563 --> 00:27:12,097 Благодарение на теб ще трябва да вържа 593 00:27:12,131 --> 00:27:14,566 банята ми се чупи в унисон с ротацията на гардовете. 594 00:27:14,600 --> 00:27:16,968 Иначе ще ме изтръпнат всеки път когато се обърна. 595 00:27:17,003 --> 00:27:19,104 аз знам аз знам съжалявам 596 00:27:19,138 --> 00:27:21,940 Но ако можем да си върнем ключа от Тейлър 597 00:27:21,974 --> 00:27:25,177 офертата все още е в сила. аз все още може да направи вашата гаранция. 598 00:27:25,211 --> 00:27:28,145 Ако не бях толкова отчаян, ето няма начин да продължа да ти помагам. 599 00:27:28,180 --> 00:27:29,614 Но нямах друг избор. 600 00:27:29,648 --> 00:27:33,284 Значи все още сме екип? да 601 00:27:33,319 --> 00:27:35,152 страхотно 602 00:27:35,187 --> 00:27:38,155 Велики умове. Работете върху неща заедно. 603 00:27:38,190 --> 00:27:39,790 Джейк. Имам план. 604 00:27:43,829 --> 00:27:45,796 Дес: Значи Моли не си е тръгнала още. Това е добър знак. 605 00:27:45,831 --> 00:27:48,398 И нищо не съм забелязал неприятно става наоколо. 606 00:27:48,433 --> 00:27:51,301 И ми вярвай. Наистина съм добър така. 607 00:27:51,336 --> 00:27:55,806 Като седана, който беше паркиран там за три часа? 608 00:27:55,841 --> 00:27:58,642 Това беше тест, Малачи Дойл. И добри новини. Ти премина. 609 00:28:04,415 --> 00:28:05,882 окей Не го видях. моля те недей 610 00:28:06,484 --> 00:28:07,851 хайде 611 00:28:08,720 --> 00:28:09,686 Това ще бъде страхотно. 612 00:28:15,326 --> 00:28:15,925 Ключалка. 613 00:28:15,960 --> 00:28:17,241 какво? 614 00:28:17,303 --> 00:28:18,036 Ключалка? 615 00:28:18,092 --> 00:28:18,962 О, ключалка. 616 00:28:21,699 --> 00:28:23,433 Дръжте под око вратата от страната на водача. 617 00:28:29,240 --> 00:28:30,407 хубаво. 618 00:28:30,441 --> 00:28:32,641 Не ме интересува какво казва Джейк. Все още мисля, че го имаш. 619 00:28:34,912 --> 00:28:36,112 Какво има в чантата? 620 00:28:40,116 --> 00:28:41,850 Тя не е тежка за очите, нали? 621 00:28:49,625 --> 00:28:54,196 Не ме застреляй. Или който и да е. Но изглеждайте така, както бихте направили. 622 00:28:54,230 --> 00:28:58,600 Би ли те застрелял? Или да. Не стреляй по Мал. Разбира се. 623 00:28:58,634 --> 00:29:00,235 Сега. 624 00:29:05,041 --> 00:29:06,007 [Срив] 625 00:29:08,143 --> 00:29:10,345 Какво по дяволите? 626 00:29:10,580 --> 00:29:11,413 Чакаш някого? 627 00:29:11,447 --> 00:29:12,947 Сигурни ли сте, че наистина искате да направите това? 628 00:29:12,981 --> 00:29:14,683 Липсва ти този пистолет, нали? 629 00:29:14,717 --> 00:29:15,584 хей 630 00:29:15,618 --> 00:29:16,685 Аррргх! 631 00:29:16,719 --> 00:29:17,419 [Гръм] 632 00:29:17,453 --> 00:29:19,921 Ах, очите ми! 633 00:29:22,958 --> 00:29:24,992 Това е толкова смущаващо! 634 00:29:25,194 --> 00:29:26,160 Прострелян си? 635 00:29:26,195 --> 00:29:28,229 Само няколко парчета от спрея. Но 636 00:29:28,263 --> 00:29:29,931 но да. 637 00:29:29,965 --> 00:29:32,200 Арх! Очите ми! Очите ми! 638 00:29:32,234 --> 00:29:33,334 Дезмънд. 639 00:29:33,368 --> 00:29:34,301 Какво казах?! 640 00:29:34,336 --> 00:29:35,402 Не за да те застрелям. 641 00:29:35,437 --> 00:29:36,771 И какво направихте? 642 00:29:36,805 --> 00:29:40,040 Застрелях те. застрелях те? 643 00:29:40,074 --> 00:29:42,443 Ти спираше този човек да не ме нараниш, нали? 644 00:29:42,477 --> 00:29:43,777 да 645 00:29:43,811 --> 00:29:46,913 И напълно го оставих да се измъкне. 646 00:29:46,948 --> 00:29:47,881 да 647 00:29:52,220 --> 00:29:53,320 кажи ми 648 00:29:55,757 --> 00:29:57,390 Какво играеше с Тейлър Госард? 649 00:29:57,424 --> 00:29:58,691 Просто сравнявахме бележки. 650 00:29:58,726 --> 00:30:01,762 за какво? Кой от вас е най-голямата чанта за душ? 651 00:30:01,796 --> 00:30:03,196 За теб разбира се. 652 00:30:03,231 --> 00:30:04,697 Имам добри новини. 653 00:30:04,732 --> 00:30:07,033 Решихме кой да те убие. 654 00:30:07,068 --> 00:30:10,303 Беше доста преговор също. Толкова много доброволци. 655 00:30:10,337 --> 00:30:12,272 Звучи като много приказки. 656 00:30:12,306 --> 00:30:14,039 Но знаете какво казват. 657 00:30:14,074 --> 00:30:16,776 Действията говорят по-силно и всичко останало. 658 00:30:16,810 --> 00:30:18,678 Къде е забавлението в това, Джейк? 659 00:30:18,712 --> 00:30:21,080 Аз съм по-скоро нетрадиционен човек. 660 00:30:21,114 --> 00:30:23,849 Което означава, че обичаш да намушкваш хора, докато спят. 661 00:30:23,884 --> 00:30:27,420 Вместо да го правите направо, докато ти ги гледаш в очите. 662 00:30:27,454 --> 00:30:30,756 Или да накарате други хора да направят вашето мръсна работа, докато поддържам ръцете си чисти. 663 00:30:30,791 --> 00:30:32,024 Класен. 664 00:30:32,058 --> 00:30:33,458 Просто защото съм тук отвътре 665 00:30:33,493 --> 00:30:35,928 не означава, че не мога да те нараня там в реалния свят. 666 00:30:35,962 --> 00:30:37,963 Вие мислите за това. 667 00:30:39,366 --> 00:30:40,700 Сега слушай. 668 00:30:40,734 --> 00:30:44,603 Не си помисляйте нито за секунда, че аз няма да те убия тук, ако не друго 669 00:30:44,637 --> 00:30:47,773 и имам предвид всичко се случва към нея. разбираш ли ме 670 00:30:47,807 --> 00:30:49,074 Радвам се, че се притесняваш. 671 00:30:49,109 --> 00:30:51,343 И двамата знаем, че не си убиец. 672 00:30:51,378 --> 00:30:53,078 аз съм 673 00:30:53,113 --> 00:30:55,214 Аз съм този, който уби Кларк, помни. 674 00:30:55,248 --> 00:30:58,250 О, и Лесли? Никога не забравяйте Лесли. 675 00:30:58,285 --> 00:31:00,319 Ти чу какво казах, Броган. 676 00:31:00,353 --> 00:31:04,355 Не просто трябва да бъде Лесли, до която стигнах, Джейк. 677 00:31:04,390 --> 00:31:06,057 Имате дързост. Племенница. 678 00:31:06,091 --> 00:31:09,293 баща. Моите опции са много стабилни. 679 00:31:09,327 --> 00:31:13,297 О, между другото, получавате Безплатна карта за излизане от затвора, Сет? 680 00:31:13,331 --> 00:31:17,234 Той се е насочил към дърводелството пазарувайте, за да говорите с Тейлър Госард. 681 00:31:24,575 --> 00:31:25,608 Дес те застреля? 682 00:31:25,643 --> 00:31:27,777 Бяха само няколко пчелни пчели от черупката. 683 00:31:27,812 --> 00:31:28,979 ще се оправя 684 00:31:29,013 --> 00:31:30,747 къде е той Сигурно е ужасен. 685 00:31:30,781 --> 00:31:33,016 Дадох му тайм аут. Той е там с Моли. 686 00:31:34,919 --> 00:31:37,287 Хей, слушай. Мисля, че на Сет Ранкин 687 00:31:37,322 --> 00:31:38,588 история за обира на семейния магазин 688 00:31:38,622 --> 00:31:41,558 защото смяташе, че чичо му щеше да го хвърли в земята 689 00:31:41,592 --> 00:31:42,224 е напълно фалшиво. 690 00:31:42,259 --> 00:31:43,626 наистина ли 691 00:31:43,661 --> 00:31:46,729 Чичо му е завършен бизнесмен. Той е в борда на търговията. 692 00:31:46,764 --> 00:31:50,366 Той е бившият малък бизнесмен на годината. и 693 00:31:50,400 --> 00:31:52,735 магазинът за бижута се справяше страхотно. 694 00:31:52,770 --> 00:31:54,103 Дори след смъртта на бащата на Сет. 695 00:31:54,137 --> 00:31:56,572 Защо Сет излъга Джейк защо открадна диамантите? 696 00:31:56,606 --> 00:31:58,640 аз не знам Но вземете това. 697 00:31:58,675 --> 00:32:00,343 Проверих тази регистрационна табела. 698 00:32:00,377 --> 00:32:02,845 Лони Кент работи за Мотоциклетният клуб Chevaliers. 699 00:32:02,879 --> 00:32:04,180 Точно това, от което имахме нужда. 700 00:32:04,214 --> 00:32:08,451 Мисля, че и Моли може да работи за тях. 701 00:32:08,485 --> 00:32:11,087 Тя тичаше с Шевалие преди да срещне Сет. 702 00:32:11,761 --> 00:32:12,694 Мал: Следвайте примера ми. 703 00:32:15,224 --> 00:32:17,793 Смятаме, че Сет е излъгал Джейк защо е взел диамантите. 704 00:32:17,827 --> 00:32:19,895 О? Какво те кара да мислиш така? 705 00:32:19,929 --> 00:32:20,896 Добър въпрос. 706 00:32:20,930 --> 00:32:22,430 Не изглежда така Сет да лъже за това. 707 00:32:22,465 --> 00:32:23,632 Мал: Скоро няма да има значение. защото 708 00:32:23,666 --> 00:32:25,400 Джейк намери ключа на Сет. 709 00:32:25,434 --> 00:32:26,502 Той го направи? 710 00:32:26,536 --> 00:32:29,371 това е страхотно Сега можем сложи край на всичко това. 711 00:32:29,405 --> 00:32:32,140 Просто трябва да говоря с него още веднъж. 712 00:32:32,174 --> 00:32:33,875 Стига толкова. Ще го накарам да слуша. 713 00:32:35,911 --> 00:32:38,480 окей Объркана съм и полусляпа. Но кога Джейк намери този ключ? 714 00:32:38,514 --> 00:32:39,598 Той не го направи. 715 00:32:39,653 --> 00:32:41,182 Дес, знаеш какво да правиш, нали? 716 00:32:41,217 --> 00:32:42,317 разбира се 717 00:32:42,351 --> 00:32:45,153 Но може да искате кажи го вербализирано заради Роуз. 718 00:32:45,187 --> 00:32:46,587 Следвайте Моли. 719 00:32:46,622 --> 00:32:48,255 Да видим какво сдържа. 720 00:32:48,289 --> 00:32:50,424 точно така Роуз! 721 00:32:56,632 --> 00:32:57,798 Тейлър. Просто го остави на мира. 722 00:32:57,833 --> 00:32:59,600 Всичко е наред. Разбрах това, Джейк. 723 00:32:59,635 --> 00:33:02,403 Освен това съм ти задължен. Така че нека аз да се справя. 724 00:33:02,437 --> 00:33:05,039 Тъкмо щях да кажа на Тейлър плана. 725 00:33:05,073 --> 00:33:06,606 Отиваме при ченгетата. 726 00:33:06,641 --> 00:33:10,277 Ние не правим нищо. Ние сме особено без да ходя при ченгетата. 727 00:33:10,311 --> 00:33:11,945 Няма начин да ми вземе диамантите. 728 00:33:11,979 --> 00:33:14,848 продължавам да ти казвам, Сет. Те са моите диаманти. 729 00:33:14,882 --> 00:33:16,316 Тейлър, спокойно. 730 00:33:16,351 --> 00:33:18,618 Тейлър: Може би си спомняте, Джейк. Не съм голям фен 731 00:33:18,653 --> 00:33:20,319 на затворени пространства. 732 00:33:20,354 --> 00:33:22,188 След това 733 00:33:22,222 --> 00:33:24,624 вие също няма да сте много запалени по тях. 734 00:33:28,094 --> 00:33:28,694 Джейк? 735 00:33:31,365 --> 00:33:31,964 какво е 736 00:33:38,204 --> 00:33:39,237 о не 737 00:33:48,615 --> 00:33:50,949 Сет, ставай. Сет. 738 00:33:51,260 --> 00:33:52,360 Станете от него. 739 00:33:54,837 --> 00:33:57,505 Aggghh! Защо си опитваш се да ме запалиш? 740 00:33:58,768 --> 00:34:01,970 Вратата е заключена приятелю. Между вратата е заключена и този пожар. 741 00:34:02,004 --> 00:34:04,039 Не мисля, че ще се измъкнем от тук. 742 00:34:04,073 --> 00:34:05,707 О, Боже. 743 00:34:05,741 --> 00:34:08,376 Аз направих тази бъркотия. съжалявам 744 00:34:08,410 --> 00:34:09,977 Много съжалявам. Джейк? 745 00:34:10,011 --> 00:34:11,446 трябва да ти кажа нещо 746 00:34:11,480 --> 00:34:12,146 какво? 747 00:34:12,180 --> 00:34:15,850 Не съм ограбил магазина на чичо ми. 748 00:34:15,884 --> 00:34:17,552 какво? 749 00:34:17,586 --> 00:34:20,455 Моли го направи. И паднах. 750 00:34:20,489 --> 00:34:24,825 Знаете ли защо? защото обичам я Обичам я. 751 00:34:24,860 --> 00:34:26,560 Защо не ми каза тази малка подробност? 752 00:34:26,594 --> 00:34:28,629 Защото не исках да ми се сърдиш. 753 00:34:28,663 --> 00:34:32,733 И защото гледам на теб, Джейк. 754 00:34:32,768 --> 00:34:36,237 И вижте се. Ти си частник детектив. И аз полудявам. 755 00:34:36,271 --> 00:34:38,572 луд! 756 00:34:39,206 --> 00:34:41,675 Нека да изгасим този огън. 757 00:34:42,109 --> 00:34:42,976 Джейк: Не, не, не!! 758 00:34:43,010 --> 00:34:45,345 Арргх! 759 00:34:45,380 --> 00:34:55,421 [пожарна аларма звъни] 760 00:34:55,423 --> 00:35:03,329 [пожарна аларма звъни] 761 00:35:36,462 --> 00:35:39,064 Така че си представям, че това ще стане вкарай ме в добрите книги. 762 00:35:40,857 --> 00:35:42,657 Никога не знаеш, сладурано. 763 00:35:45,538 --> 00:35:46,705 да Не ме наричай сладурче. 764 00:35:50,042 --> 00:35:54,712 Промених мнението си. Затворът е по-страшно, отколкото си мислех, че ще бъде. 765 00:35:58,351 --> 00:35:59,819 здрасти 766 00:35:59,853 --> 00:36:02,274 Срещата на Моли с Тейлър Госард. И мисля, че току-що й даде ключа. 767 00:36:02,487 --> 00:36:04,255 Суперинтендант Бартън: Знам, че бяха те. 768 00:36:04,289 --> 00:36:06,257 Но няма как докажете, че Brogan или Gossard 769 00:36:06,291 --> 00:36:07,691 стояха зад опитите да те убият. 770 00:36:07,726 --> 00:36:09,693 Това е твоята дума срещу тази на всички останали. 771 00:36:09,728 --> 00:36:10,962 Има изненада. 772 00:36:10,996 --> 00:36:13,731 Никой не иска да бъде видян застава на страната на плъха. 773 00:36:13,766 --> 00:36:15,099 Говорейки за 774 00:36:15,134 --> 00:36:17,901 Бях с предположението, че ти и аз се разбрахме. 775 00:36:17,935 --> 00:36:19,536 грешахте 776 00:36:19,571 --> 00:36:20,971 Вие разбирате 777 00:36:21,005 --> 00:36:23,507 как Госард получава лекарствата в моя затвор и ще те държа жив. 778 00:36:23,541 --> 00:36:25,108 Спазвам моята част от сделката. 779 00:36:25,143 --> 00:36:26,910 Тейлър просто се опита да ме убият. И аз съм 780 00:36:26,944 --> 00:36:28,358 доста сигурен в момента, в който изляза през тази врата 781 00:36:28,392 --> 00:36:30,027 той ще се опита да ме убие отново. 782 00:36:30,052 --> 00:36:31,319 Мога да го сложа в дупката за една седмица. 783 00:36:31,384 --> 00:36:33,250 Може би две, за да можете намери тръбопровода за наркотици. 784 00:36:33,285 --> 00:36:34,619 Това е лоша идея. 785 00:36:34,653 --> 00:36:37,188 Слагаш Тейлър в дупката и неговите приятели ще ме сложат в един. 786 00:36:37,222 --> 00:36:38,356 Постоянно. 787 00:36:41,760 --> 00:36:42,760 Чакай малко. 788 00:36:48,767 --> 00:36:51,812 Кой управлява рециклирането програма тук? Затворници? 789 00:36:51,903 --> 00:36:53,329 да Затворници от дърводелски цех. 790 00:36:53,375 --> 00:36:54,575 защо 791 00:36:54,797 --> 00:36:57,165 Ще имам нужда да ме вземеш в магазина за шаран веднага. 792 00:37:02,713 --> 00:37:04,783 И така. Предполагам, че сте приключили със Сет. 793 00:37:05,047 --> 00:37:05,981 ти не разбираш 794 00:37:06,015 --> 00:37:07,816 И като си помисля, че ти позволих да ме биеш два пъти. 795 00:37:07,850 --> 00:37:10,018 моля Да, откраднах диамантите. 796 00:37:10,052 --> 00:37:11,031 Но го направих за Сет. 797 00:37:11,055 --> 00:37:12,397 Не, не си. 798 00:37:12,422 --> 00:37:14,856 Знаем, че работихте с мотористите през цялото време. 799 00:37:14,890 --> 00:37:19,160 Но ти не планираше Сет отивам в затвора с един от ключовете. 800 00:37:19,195 --> 00:37:20,261 Сет Ранкин е идиот. 801 00:37:20,697 --> 00:37:23,164 Вие си играете с живота на сина ми. 802 00:37:23,199 --> 00:37:24,533 Това те прави идиот. 803 00:37:25,702 --> 00:37:26,401 офицер. 804 00:37:31,073 --> 00:37:31,572 добре. 805 00:37:32,174 --> 00:37:33,641 Не е лош работен ден. 806 00:37:33,675 --> 00:37:36,845 Никой не пострада. Твърде много. 807 00:37:37,746 --> 00:37:40,715 Докато ченгетата са тук 808 00:37:40,749 --> 00:37:43,718 Вероятно трябва да ги дам изявление за нараняването ми. 809 00:37:43,752 --> 00:37:46,320 Само за да го имам на запис по застрахователни причини. 810 00:37:46,355 --> 00:37:48,489 какво? не! Аз не съм Джейк. Не мога да отида в затвора. 811 00:37:48,523 --> 00:37:50,157 Можеш да ме застреляш. Не в лицето. 812 00:37:50,191 --> 00:37:51,158 Може би скитникът. 813 00:37:51,192 --> 00:37:57,130 Дес. Следващия път направи сигурно съм долу завинаги. 814 00:37:57,165 --> 00:38:00,668 Защото ако стана навън от това ти си мъртъв човек. 815 00:38:08,409 --> 00:38:10,510 Какво правим тук? 816 00:38:10,544 --> 00:38:11,979 Какво търсим? 817 00:38:12,013 --> 00:38:15,115 О, моят ключ. Мислиш, че е тук, нали? 818 00:38:15,149 --> 00:38:17,084 Можеш ли просто да спреш и да млъкнеш. 819 00:38:17,118 --> 00:38:17,985 хубаво. 820 00:38:24,024 --> 00:38:25,759 Тейлър: Значи си оцелял в горящия килер. 821 00:38:25,793 --> 00:38:29,028 Смешно, мислех, че е котки, които са имали девет живота. 822 00:38:29,062 --> 00:38:32,565 Но предполагам, че това се отнася и за плъховете. 823 00:38:33,701 --> 00:38:34,667 какво мислиш 824 00:38:34,702 --> 00:38:36,903 Честно казано Тейлър. аз не 825 00:38:36,937 --> 00:38:38,971 мисля, че това червило е твоят нюанс. 826 00:38:39,006 --> 00:38:42,674 Нещо за това може. 827 00:38:43,081 --> 00:38:44,181 Теглото му. 828 00:38:50,683 --> 00:38:55,320 уау Използване на съпругите 829 00:38:55,354 --> 00:38:59,716 и приятелки за контрабанда това през боклука. 830 00:38:59,771 --> 00:39:01,104 Сет: Това е доста умно. 831 00:39:01,129 --> 00:39:04,365 И това ще бъде нашата малка тайна ако просто ми дадеш ключа ми сега. 832 00:39:04,464 --> 00:39:07,199 Красивата жена на Сет има ключа. 833 00:39:07,233 --> 00:39:10,601 И точно сега. Тя взе и нашите диаманти. 834 00:39:10,636 --> 00:39:13,059 какво? 835 00:39:13,106 --> 00:39:14,316 какво? 836 00:39:14,774 --> 00:39:17,910 Приятелката ти работи за Chevaliers. 837 00:39:17,944 --> 00:39:20,446 Да инструмент. Защо си помисли някой толкова горещ като това би го направил 838 00:39:20,480 --> 00:39:22,047 да се занимавам с такива като теб така или иначе? 839 00:39:22,081 --> 00:39:23,315 Моли беше замесена. 840 00:39:23,349 --> 00:39:25,383 Тя е планирала всичко. 841 00:39:25,418 --> 00:39:27,452 Сет продължаваше да ми пречи. 842 00:39:27,486 --> 00:39:29,220 Идиот. 843 00:39:29,255 --> 00:39:32,590 Старата Моли постигна страхотна сделка с бандата на мотоциклетистите Шевалие. 844 00:39:32,624 --> 00:39:36,962 И като член бих искал да благодаря ти, че помогна да се случи. 845 00:39:36,996 --> 00:39:39,230 Джейк: В капан в стая със затворници и куп 846 00:39:39,265 --> 00:39:41,499 остри неща. 847 00:39:41,533 --> 00:39:45,770 да Хороскопът е точно за днес. 848 00:39:53,745 --> 00:39:54,912 не! Джейк! 849 00:39:54,947 --> 00:39:55,746 Арргх! 850 00:40:03,654 --> 00:40:05,522 Тейлър: Добре. 851 00:40:05,556 --> 00:40:06,156 Добре Джейк. 852 00:40:07,625 --> 00:40:08,325 не го правете 853 00:40:09,027 --> 00:40:09,994 Арргх! 854 00:40:18,035 --> 00:40:19,703 Сет. Бъди, добре ли си? 855 00:40:19,737 --> 00:40:22,005 Не е много лошо. Просто е вътрешна рана на плътта. 856 00:40:22,039 --> 00:40:23,306 Съжалявам за Моли. 857 00:40:23,340 --> 00:40:27,878 Сега виждате какво ще направи един мъж направи за любовта на една жена. 858 00:40:28,245 --> 00:40:31,214 И какво ще направи една жена за купчина диаманти. 859 00:40:31,248 --> 00:40:33,649 Бяхме добър екип, но Джейк! 860 00:40:33,683 --> 00:40:36,119 Тейлър: Почти ми отряза носа, човече! 861 00:40:36,153 --> 00:40:37,153 Всъщност 862 00:40:37,187 --> 00:40:39,255 Мисля, че това е много по-добър външен вид. 863 00:40:39,289 --> 00:40:40,589 Сега се усмихни, Джейк. 864 00:40:40,624 --> 00:40:42,758 Няма да се усмихваш след час. 865 00:40:42,792 --> 00:40:44,927 Вземете нещо от мен. Ще взема нещо от теб. 866 00:40:44,961 --> 00:40:47,362 Виж, намерих нов приятел тук. 867 00:40:47,397 --> 00:40:48,964 И той имаше нужда от услуга. 868 00:40:51,701 --> 00:40:52,401 Броган. 869 00:40:53,970 --> 00:40:54,770 Маки. 870 00:40:54,804 --> 00:40:55,871 Трябва да използвам телефона. 871 00:40:58,141 --> 00:41:01,510 хайде 872 00:41:29,881 --> 00:41:31,849 Пусни ножа. Сега. 873 00:41:34,962 --> 00:41:36,262 Чухте я. 874 00:41:45,062 --> 00:41:46,696 Броган ли те подтикна към това? 875 00:41:46,731 --> 00:41:49,099 Помага да си приятел с Chevaliers. 876 00:41:51,568 --> 00:41:52,936 Това беше твърде близо. 877 00:41:52,970 --> 00:41:55,171 Ако Джейк не се обади, кой знае ли какво щеше да стане? 878 00:42:02,213 --> 00:42:04,748 Всичко е наред, Лесли. Пазим гърба си. 879 00:42:24,062 --> 00:42:25,162 Джейк: Значи тя е будна? 880 00:42:25,234 --> 00:42:26,401 как е тя 881 00:42:26,435 --> 00:42:27,469 Мал: Тя е гроги. 882 00:42:27,503 --> 00:42:29,504 Но лекарите казват, че е така ще се измъкна от това. 883 00:42:29,539 --> 00:42:31,206 Така че изглежда добре. 884 00:42:31,240 --> 00:42:32,641 Изглежда много добре, синко. 885 00:42:32,676 --> 00:42:38,047 Това е най-добрата новина, която имам чуван през целия си живот. 886 00:42:38,081 --> 00:42:40,732 Имаме късмет, че ни се обади пазете този мъж да не я нарани. 887 00:42:40,784 --> 00:42:42,550 Брогън беше този зад това, татко. 888 00:42:42,585 --> 00:42:45,219 Той накара Тейлър да удари Лесли. 889 00:42:45,254 --> 00:42:46,453 Изглежда така. 890 00:42:46,488 --> 00:42:47,655 Но убиецът му не говори. 891 00:42:47,689 --> 00:42:49,056 Ако го видя тук, 892 00:42:49,091 --> 00:42:51,826 Не знам дали ще мога за да се спра да не го убия. 893 00:42:51,860 --> 00:42:52,693 Опитай се да не правиш това. 894 00:42:54,897 --> 00:42:55,997 да 895 00:42:56,031 --> 00:42:58,695 Познайте първо какво е Лесли дума беше кога се събуди? 896 00:42:58,921 --> 00:43:00,235 какво? 897 00:43:00,277 --> 00:43:00,943 Малахия. 898 00:43:01,503 --> 00:43:03,771 Шегувам се. 899 00:43:03,805 --> 00:43:06,206 Тя каза името ти. Хей. 900 00:43:06,240 --> 00:43:08,542 Стой далеч от Броган. обичам те 901 00:43:08,576 --> 00:43:14,247 да Аз също. благодаря 902 00:43:27,946 --> 00:43:30,755 Вощ: Следващата седмица по Republic of Doyle, 903 00:43:30,798 --> 00:43:32,798 - сложна връзка. - Седни! 904 00:43:32,800 --> 00:43:34,399 Вярваш ли ми, Джаки? 905 00:43:34,401 --> 00:43:36,268 Не. Съвсем не. 906 00:43:36,270 --> 00:43:38,270 Говорящ: Крехка връзка. 907 00:43:38,272 --> 00:43:40,005 Мисля, че е най-добре просто да го охладим. 908 00:43:40,007 --> 00:43:42,907 Доктор: Република Дойл, следващата сряда по CBC. 909 00:43:43,094 --> 00:43:49,094 - Синхронизирано и коригирано от martythecrazy - - www.addic7ed.com - 910 00:43:49,144 --> 00:43:53,694 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0